Problemas (Preocupaciones)

"Os problemas, as preocupações e as horas amargas da vida, por longas que pareçam, haverão de passar, enquanto o ser sobreviverá a toda eventualidade (...) Tudo passará, mas a vida do homem ficará e se irá estendendo até o fim de seus dias. Por que, então, pretender que tudo se acabe com um fracasso ou um revés, por mais fortes que estes sejam ? Os fracassos são feridas que é necessário curar, para que o ânimo não se infecte e ponha a vida em perigo." González Pecotche

"Las preocupaciones y las horas amargas de la vida, por largas que parezcan, habrán de pasar, en tanto que el ser sobrevivirá toda eventualidados (...) Los fracasos son heridas que es necesario curar para que no se infecte el ánimo y ponga en peligro la vida. Curada la herida, quedará la cicatriz, pero ésta no afectará en nada la existencia."  González Pecotche

Existência

"Há algo também que fica imantado à existência visível ou invisível de um ser: são os feitos, os pensamentos, as idéias e as palavras que caracterizaram sua vida." 

González Pecotche

"Hay algo también que queda imantado a la existencia visible o invisible de un ser: son los hechos, los pensamientos, las ideas y las palabras que caracterizaron su vida."

González Pecotche

Reflexão (Reflexión)

" O homem reflexivo rara vez se deixa levar 

por seus pensamentos." 

González Pecotche

"El hombre de reflexión rara vez se deja llevar por sus pensamientos." 

González Pecotche

90%

"Em geral, cada um espera, se não tudo, pelo menos noventa por cento dos demais  parecendo-lhe ainda muito  esses dez por cento que põe de sua parte."

                                     González Pecothe

   

"Por lo general, cada uno espera, sino todo, por lo menos el noventa por ciento de los demás, pareciéndole aún mucho ese diez por ciento que pone de su parte."

González Pecothe

Felicidade (Felicidad)

"A felicidade é algo que a vida nos outorga através de pequenas porções de bem." 

González Pecotche

" La felicidad es algo que la vida nos otorga a través de 

pequeñas porciones de bien.  " 

González Pecotche

A adversidade (La adversidad)

"A adversidade, do mesmo modo que a ventura tem sua origem em nossos atos e pensamentos por serem eles que nos levam ao encontro de suas consequências." 

González Pecotche

"Esa razón de ser de la adversidad, lo mismo que de la ventura, tiene su origen en nuestros actos y pensamientos, por ser ellos los que nos llevan al encuentro de sus consecuencias." González Pecotche

"Temos, pois, a propormos logo e sem perda de tempo, ser cada dia algo mais do que somos. À medida em que isso ocorra, iremos nos afastamos de não ser." González Pecotche

"Tenemos, pues, que realizar esa consulta íntima sobre cuál es como he dicho - la verdadera condición de ser. y proponernos luego, sin pérdida de tiempo, ser cada día algo más de lo que somos. A medida que esto ocurra, nos iremos alejando del no ser."   González Pecotche

O Tempo (El Tiempo)

"O tempo é representado em todos os atos da vida (...) e por seu aproveitamento o homem é capaz de ser e de fazer muito ou nada." González Pecotche

"El tiempo es representado en todos los actos de la vida (...)  por su aprovechamiento el hombre es capaz de ser y de hacer mucho o nada." González Pecotche 

Aonde se quer chegar

"Ninguém pode ir ao lugar que se propõe, se pretende, ao mesmo tempo, permanecer no ponto de partida." González Pecotche

"Nadie puede ir al lugar que se propone, si a la vez pretende permanecer en el punto de partida." González Pecotche

Lutas na Vida

"Quando as lutas que a vida lhe oferecer forem duras, suavize-as. Não aumente sua dureza tornando-se pessimista ou deixando que sua fortaleza decaia. Faça da luta, em todo momento, um ensinamento; torne doce seu sabor quando essa luta lhe for amarga." González Pecotche

"Cuando las luchas que te ofrezca la vida te sean duras, suavízalas. No acrecientes su dureza tornándote pesimista o dejando que tu fortaleza decaiga. Haz en todo momento, de la lucha, una enseñanza; transforma en dulce su sabor cuando esa lucha te sea amarga." González Pecotche

Pêndulo

"A vontade é o pêndulo oscilante que, como uma alavanca, abre e fecha as portas de nossa felicidade...” 

González Pecotche

 "La voluntad es el péndulo oscilante que, como una palanca, abre y cierra las puertas de nuestra felicidad..."  González Pecotche

Princípio do triunfo

"Você deverá tomar cada fracasso como princípio de triunfo, sempre que dele extrair o elemento que lhe falta para vencer." González Pecotche

"Cada fracaso deberás tomarlo como principio de triunfo, siempre que de él extraigas el elemento que te faltó para vencer." González Pecotche